Torna alla Home Page

  Vocabolario Dialettale
    di Padre Natale Cavatassi in “L’Arte naif di Annunziata Scipione”

Scheda Alcune Opere |  Vocabolario Dialettale


A | B | C | D | E | F | G | H | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | Z

B

  • bagnà = lavare, bagnare le pecore (da banjum). Opera 8

  • balle (lu) = danza (da Ballo/Ballizein). Opera 12.b

  • bancare (lu) = tovaglia da tavola (da panka). Opera 49

  • bancatte (lu) = trespolo per il ramieraio al maglio (da bank).Opera 68

  • banche (la ) = cattedra scolastica (da panka).Opera 6

  • barratte = berretto (da berr). Opera 15

  • barzacchine (li) = gambali rustici (da bursìculus). Opera 57, 66

  • battitiure = rompitura (da bàttere). Opera 62

  • becche (lu) = cima, picco (dal tema pik). Opera 17, 65

  • befogge = bifolco (da bubulcus). Opera 4

  • bianche = bianco (da blank). Opera 63

  • bicchierucce (lu) = coppetta (da Bixos / Bixidion). Opera 19

  • bicchijre = bicchiere (da Bixos / bicarium. Opera 19

  • bisille = pisello (da Pison). Opera 62

  • bòreche, bòurghe = gorgo (dal tema war = acqua corrente). Opera 8, 18, 25

  • bosche = bosco (da bosk). Opera 44

  • brasche = carbonella lavata (da brasa). Opera 68

  • brocche, bròcchele (la) = boccale (da proxoos). Opera 17

  • brunate = brinata (da pruina). Opera 28

  • bruscacaffè (lu) = tostacaffè. Opera 60

  • buccaje (la) = ingresso dell’aria in ramiera (da bucca). Opera 68

  • bombernite (la) = pranzo di chiusura (da ben + finito). Opera 8

 

scarica Adobe Acrobat scarica QuickTime scarica macromedia Flash Player